دختری از یک خانواده ثروتمند عاشق پسری از طبقه کارگر می‌شود.

پنجاهمین فیلم از مجموعه "تورا-سان" منتشر شده از 1969 تا 1995 و به مناسبت پنجاهمین سال روز این مجموعه ، در این مجموعه خواهیم دید که میتسو بزرگتر شده ، خواهرزاده تورا-سان به ایزومی رفته ، اولین عشقش که زمانی قول داده بود که با او ازدواج کند. چهره های آشنای کافه کورومایا که خانواده تورا-سان به شیباماتا رفته بودند ، برگشته اند و ...

تورا با یک زن آرایشگر زیبا دوست می‌شود و به طور اتفاقی با ایزومی ملاقات می‌کند. وقتی مچ پای تورا می‌پیچد، میتسو برای مراقبت از او و دیدن ایزومی می‌آید. در همین حال، ایزومی باید بین شغل جدیدش در توکیو و بازگشت به ناگویا برای مراقبت از مادرش یکی را انتخاب کند.

وقتی ایزومی دیگر نمی‌تواند لاس‌زدن‌های مادرش با مردهای دیگر را تحمل کند، خانه را ترک می‌کند. او نامه‌ای برای میتسو می‌فرستد و میتسو به دنبال او می‌رود. اما ایزومی به طور غیرمنتظره‌ای با تورا-سان ملاقات می‌کند.

میتسوئو برای دیدن ایزومی به ناگویا می‌رود؛ دختری که پدرش، مادر غمگین و مهمان‌دار بار او را به خاطر زن دیگری ترک کرده است. آن‌ها با هم تصمیم می‌گیرند تا در اویتا با پدر روبرو شوند. در همین حال، مادر ایزومی با تورا-سان دوست می‌شود و آن‌ها نیز با هم به اویتا سفر می‌کنند تا به بچه‌ها بپیوندند، در حالی که تورا-سان در طول مسیر به سرعت عاشق او می‌شود.